Ne mogu vam opisati koliko mi vas je drago vidjeti.
Jsem velmi rád, že vás poznávám.
O, pa, jako mi je drago što sam Vas upoznao.
Slyšel jsem velmi smutný příběh o dívce, která chodila na Bryn Mawr.
Znam jednu tužnu prièu o devojci sa konzervatorijuma.
Jsem velmi ráda, že vás poznávám.
Jako mi je drago što smo se upoznali.
Jsem velmi potěšena, že vás poznávám.
Veoma mi je drago što sam vas upoznala.
Jsem velmi blízko, ale ty poslední kroky jsou vždy nejtemnější a nejobtížnější.
Vrlo sam blizu, ali zadnjih par koraka su uvijek najmraèniji i najteži.
Agente Muldere, cestou za vámi jsem velmi riskoval.
Rizikujem ovim dolaskom. Ne želim vam zlo.
Byl jsem velmi rozrušen tou hrou, co jsme právě hráli.
Vrlo mi je smetala igra, koju smo upravo igrali.
A já jsem velmi šťastný muž.
A ja sam vrlo sreæan èovek.
Jsem velmi dobrý v tom, co dělám.
Prilièno sam dobar u ovom èime se bavim.
Měl jsem velmi zajímavý rozhovor s chlápkem z nudistické komunity u Beaumontu.
Imao sam jako zanimljiv razgovor sa èovjekom iz golišave zajednice u Beaumontu.
Jsem velmi ráda, že to říkáte.
Jako mi je drago što èujem da to kažeš.
Jsem velmi unaven a jediné, co chci, je s tím skoncovat a jít domů.
Страшно сам уморан, и само желим да се заврши с тим да би могао да одем кући.
A za to jsem velmi vděčný.
I na tome sam veoma zahvalan.
Na moc věcí, co jsem v životě udělal, hrdý nejsem, ale jsem velmi hrdý, že jsem otcem svého syna.
Nisam naroèito ponosan na mnogo toga u svom životu, ali vrlo sam ponosan što sam otac svom sinu.
Patty Whittakerová je otevřená novým názorům a já jsem velmi přesvědčivý.
Pati je širokog uma, ja sam vrlo ubedljiv.
Daniel, jsem velmi rád, že jsi přišel.
Daniel, sunt foarte bucuros c-ai venit.
Samozřejmě soucítím s těmi dětmi, ale jsem velmi šťastný a jsem velmi pyšný, že jsem obhájil svého klienta a jeho práva.
Види се да осећам велико саосећање према деци. Али сам веома, веома срећан. Веома сам поносан што сам заштитио свог клијента и његова права.
Víš, jsem velmi zvědavá, z jakého z těch všech možných důvodů tě opustila tvá manželka?
Znaš, pitala sam se. Od toliko moguæih razloga, zbog kojeg te je žena napustila?
Byla jsem velmi mladá, takže... mi ho vzali.
Bila sam premlada, pa su mi ga uzeli.
No, já jsem velmi polichocen, mladá dáma, ale zjistil jsem, že těžké tomu uvěřit.
Веома сам поласкан, млада дамо, али тешко да могу поверовати у то.
No, já jsem velmi ráda, že tam byl.
Mnogo mi je lakše kad znam da si bio tamo.
A já jsem velmi šťastná, že jsem ji mohla zajistit pro mé vlastní.
Posreæilo mi se da sam to mogla pružiti svojoj deci.
Jsem velmi šťastný, že vám mohu představit generálního ředitele IBS pana Nigela Adlera.
Drago mi je da vam predstavim izvršnog direktota IBS-a gospodin Nigel Adler.
Cestoval jsem velmi daleko a teď nás čeká práce.
Дуго сам путовао... сад крећемо на посао.
Musela jsem to udělat, protože jsem byla citlivá, soucítila jsem s ostatními, ale byla jsem velmi citlivá vůči nespravedlivosti a byla jsem za spravedlivost.
И било је правило, јер ја сам била осетљива, веома саосећајна и веома осетљива на неправду и окренута правди.
Jsem velmi šťastný, protože je lepší, než všechny ostatní děti.
Veoma sam srećan, jer je bolji od sve ostale dece.
V roce 2009 jsem ztratila někoho, koho jsem velmi milovala.
2009., izgubila sam nekog koga sam mnogo volela.
A já jsem velmi, velmi nadšený. (Potlesk) Lidi, vy tleskáte za všechno.
I ja sam vrlo uzbuđen. (Aplauz) Vi ljudi aplaudirate svemu.
Jsem velmi, velmi nadšený, že tu dnes jsem, a že můžu reprezentovat svou partu a všechny ty, kterým se nepodařilo udělat kariéru z přirozené schopnosti pro vyluzování nelidských zvuků.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Byl jsem velmi nespokojený, že nepracujeme pro společnost. Přestože bylo mnoho lidí, kteří přišli o přístřeší kvůli přírodním katastrofám.
Bio sam veoma razočaran što ne radimo za društvo, iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.
Byl jsem velmi znepokojený, protože jsem to násilí viděl z první ruky.
Ja sam bio jako uznemiren jer sam video nasilje iz prve ruke.
Poslyšte, jestli to je dobrý feminismus, pak jsem velmi špatná feministka.
Slušajte, ako je to dobar feminizam - ja sam veoma loša feministkinja.
(smích) Tohle začalo brzo: když jsem byl dítě, bral jsem velmi vážně hry Nintendo.
(Smeh) Ovo je počelo rano; kad sam bio klinac veoma ozbiljno sam shvatao Nintendo igre.
Ale byly také -- byl jsem velmi ohromený, jak moc byly osobité, a kolik do nich bylo investováno práce.
Međutim, bila su i - zaista sam bio impresioniran koliko su bila personalizovana i koliko je rada uloženo u njih.
Jsem velmi hrdý na to, co udělali.
Веома сам поносан на оно што су урадили.
I řekl David Bohu: Zhřešil jsem těžce, že jsem to učinil, ale nyní odejmi, prosím, nepravost služebníka svého, nebo jsem velmi bláznivě učinil.
I David reče Bogu: Sagreših veoma što to uradih; ali uzmi bezakonje sluge svog, jer veoma ludo radih.
Pročež já plakal jsem velmi, že není nalezen žádný, kterýž by hoden byl otevříti a čísti tu knihu, ani pohleděti do ní.
I ja plakah mnogo što se niko ne nadje dostojan da otvori i da pročita knjigu, niti da zagleda u nju.
0.90572714805603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vam opisati koliko mi vas je drago vidjeti. 